|
a
Eu
te benzo com um galhinho de alecrim, ... (boi-de-mamão)
A
religiosidade e o imaginário açoriano fundiram-se para gerar um
conjunto de procedimentos conhecidos por benzeduras. Estas somadas ao
uso das ervas medicinais indicadas pelos curandeiros, eram a base do
tratamento as doenças enfrentadas pela comunidade, já que a medicina
hospitalar, até meados do século XIX, só existia em Desterro. As
benzeduras continuam a ser praticadas e procuradas pela população,
ainda que desfigurada em sua prática por muitas pessoas, que as
tornaram fonte de renda. No entanto, muitos ainda a praticam com fé e
caridade.
Para cada mal existia um tipo de benzedura que associava no ritual,
objetos, orações e cuidados especiais no tocante à hora da benzedura
e em que condições podia ser feita. Exemplos de benzeduras que são
citadas no trabalho de Rose Mary Gerber.
Depoimento
Manoel Agostinho – Barra da Lagoa
"...Eu
nunca me dediquei. Eu já curei gente só visitando.Um sujeito estava
mal,
e
fui na sua casa.
Ao
sair, disse para sua mulher:
-
Se ele estiver melhor, manda o compadre Bileco me contar.
Naquele
dia, ainda fui tirar camarão.
No
caminho, encontrei com um filho do doente e soube que ele estava melhor.
-
Fala pra sua mãe que o marido está curado.
Eu
não fiz nada. Só percebi que a doença era
um espírito que estava na sua casa.
Eu
fiz uma prece, rezei e corri com o espírito."
De
sol
Jesus quando andava. pelo mundo, andava benzendo de sol,
de picada, de
sol, de flato, de reumatismo, do que tem cura e do que não tem cura,
com todas as forças e com todos seus poderes.
Sol, que não foste
nascido nem foste semeado,
não foste gerado na cabeça de fulano.
Sai-te, vai prá onde Jesus te colocou,
Jesus botou com nome de Deus e da Virgem Maria.
De
cobreiro
“Ia
por um caminho a mãe com a filha
Senhora
Sant'Ana com Santa Maria
Jesus Cristo
encontrou e perguntou:
Que andas
Fazendo?
Benzendo de
cobro, lobo salvás
Com que se cura
o Cobro?
O ovo sem sal
com o pó da guia
Por isso mesmo
se curaria
Com
nome de Deus e da Virgem Maria”
Outra
variante
- "Pedro, o que tens?
-
Senhor, um cobreiro.
-
Pedro, curai.
-
Senhor, com que?
-
Com águas das fontes
e ervas dos
montes...
Seca, seca, seca!
"
De
zipra
“Pedro
Paulo Foi a Roma
Encontrou
com Jesus Cristo
Jesus
Cristo perguntou:
Que
ha por lá Pedro Paulo?
Senhor,
muita zipra, muita zipela
Muita
gente morre dela
Volta
lá Pedro Paulo
Com
que se cura a zipra senhor?
Óleo
de oliveira, a lã da carneira virgem
Isso
mesmo se curaria
Com
nome de Deus e da Virgem Maria.”
Outra
variante
Pedro e Paulo foram a Roma
e encontram Jesus Cristo,
Jesus Cristo perguntou:
-
Pedro, que moléstias há por lá?
-
Zipra, erisipela, erisipelão.
-
Volta atrás Pedro e cura ...
-
Com que, Senhor?
-
Com lã de carneiro preto e óleo da minha oliveira
...
-
Zipra, vai-te p'ra fonte...
-
Zipra, vai-te para o mar,
que lá é o teu lugar,
para nunca mais dar...."
Ferida
na boca
“Jesus,
Jesus.
Santo nome de Jesus Nome de Jesus tão santo.
Tiras a febre,
aferida na boca.
Assim como a Nossa Senhora bento Filho prá cheirar.
Te benzendo a tua
boca de ferida prá sarar.
Ai a gente benze nove
vezes e diz:
Eu é quem benzo e
Deus é quem cura.
Em nome de Deus e da
Virgem Maria.
Diz
três Ave Marias e Santa Marias.”
Peladura
“Santa
Sofia tinha três filha.
Urna
fiava, outra cozia.
Outra
em chama de logo ardia.
O
que eu vou fazer meu senhor?
Com
sopro, com cuspe e com bafo.
Com isso mesmo se curaria.
Em nome de Deus e da Virgem Maria.
Todas as forças que assopram.
Todas as força que apagam.
Todas as Forças é Jesus quem tira.
Com as forças divinas.
Jesus tira o logo dessa
zipra.
E zipela e zipelão.
Cortando o pé, cortando a cabeça.
Cortando a mão.
Não cresça, não enverdeça e nem
lavre.
No corpo dessa criatura.
Com nome de Deus e
da Virgem Maria.
Que isso não termina.
Que
se acabe.
Com
Deus todo Poderoso.”
Zaqui
(pinturinha
que as crianças criam no rosto)
“Zagui,
rizagui.
Corta
cabeça ao rabo.
Que não cresça, não envelheça, não
rasgue.
Ficarás, ficarás, ficarás.
Não tornarás, não tornarás, não
tornarás.
seca,
seca, seca.”
Impiche
"Feito
prá pichar.
O
cuspe ‘reguntu’
O arseno de lã que
venha te curar.
Em
nome de Deus e da Virgem Maria.”
Trovoada
(Quando dá a trovoada benze. Ela não dá em nosso lugar. Ela dá em
outro lugar.)
Santa Bárbara;
São Jerônimo,
se calçou e se vestiu;
pagou no seu bordão
e começou a caminhar...
encontrou Jesus Cristo,
Jesus Cristo, perguntou:
- "Santa Bárbara onde vai?"
- "Vou levar a trovoada
-
lá no
monte Calvário
onde não há pão nem vinho
nem bafo de menino...
Outra
variante
Santa
Bárbara pequenina.
Se
vestiu e se casou.
Seu
botão mesmo pregou.
Seu
caminho caminhou.
Encontrou
Jesus Cristo, Jesus Cristo.
Perguntou:
Onde vais Santa Bárbara?
Vou
ao céu.
Fazer
o quê?
Espalhar
a trevoada que está muito exagerada.
Espalhar
para bem longe.
Onde
não tenha nogueira nem folha de figueira.
Nem
barba de cristão.
Pra
sempre amém Jesus,
Rebate
(quando empedra o leite dos seios das mulheres que amamentam)
“Homem
bom e mulher má.
Casa varrida e
aguada.
Cama de barro.
Trabesseiro de ablada.
Com essas palavras te
tiro rebate.
Com nome de Deus e da
Virgem Maria.
As
três pessoas da Santíssima Trindade.”
Dor
de Dente
"São
Pedro subiu numa pedra chorando,
Se reclamando duma forte dor de dente.
Chegou nosso senhor Jesus Cristo e
disse:
Que
tens Pedro?
Senhor, uma
forte dor de dente.
É nada Pedro.
Se é sangue, põe-te
nas veia, assim como
Jesus procurou
sua Santa Ceia.
Se és bicho,
cairás e morrerás
Em nome de Deus e da Virgem Maria.
Se és flato, que se alaste.
Se és reumatismo, de friagem ou de
quentura, Jesus é quem cura.
Em nome de Deus e da Virgem
Maria."
Outra
variante
Estava
Pelônia assentada
passou
Deus e perguntou:
numa
pedra mármore...
-
Que tens, Pelônia?
-
Senhor, muita dor de dente
-
Se é dor de dente, que te passe,
se
é bicho, que morra,
se
é tumor, que se seque...
em
nome de Deus
e
de São Silvestre...
Outra
variante
Estava
São Pedro nas pedras do mar,
com
o dedo polegar no
dente queixal...
Passou
e disse:
-
Que tens Pedro?
-
Dor de dente, Senhor...
-
Se for de
dente que
te passe ...
-
Se
for ar, que s'arretire.
-
Se
for bicho que morra.
-
Se
for sangue, que s'espalhe.
Em
nome de Deus,
Da
Virgem Maria e de
São Frutuoso!
"
Mau
olhado
Recebi essas palavras de Jesus.
Pelo teu corpo em
cruz.
Assim como passa pela
lua.
A lua pelo sol.
Quem comanda o teu
corpo.
É o nosso senhor do
céu.
Se esse mal no teu
comer no teu beber.
No teu deitar, no teu
vestir,
no teu andar no teu
dormir;
Na tua formosura.
Com dois te botaram.
Com três eu
tiro.
Outra
variante
"Leva o que trouxeste!...
Deus me benza com sua santíssima
Cruz!..
Deus me defenda dos maus olhos e maus olhados
e de todo o mal
que me quiserem fazer...
Tu és o ferro e eu sou o aço;
tu és o demônio e eu sou o embaraço...
Padre, Filho,
Espírito-Santo."
Tirar
argueiro
"Corre, corre cavaleiro,
Pela porta de São Pedro,
e dizei a Santa
Luzia,
que mande seu
lencinho
para tirar este argueiro..."
Espinhela
caída
"Espinhela caída
portas para o mar!...
Arcas, espinhela,
em teu
lugar...
Assim como Jesus Cristo pelo mundo andou,
arcas,
espinhela,
em teu
lugar."
Ínguas
"Minha estrela,
a minha íngua diz,
que viva ela
e morra vós.
Mas eu digo
que viva vós e morra ela..."
Espinha
na garganta
"Homem bom,
mulher má,
casa varrida,
esteira
rôta...
Senhor São Brás
disse a seu moço,
que subisse,
ou que descesse
a espinha do pescoço..."
Para
abrandar
"Minha Santa Catarina,
vós sois a flor divina...
Em
sexta-feira da paixão
foste a casa de Adão,
encontraste três mil homens
bravos como um leão...
Todos eles abrandaste
pela palavra da razão...
assim vos peço que abrandeis
de F... o coração..."
Picada
de cobras
"Água benta na Igreja.
Jesus Cristo no altar;
Cobra abaixa a cabeça ó
que eu quero passar."
Para bem
dormir
"A cruz de Cristo
venha sobre mim;
quem nela morreu
responda por mim.
Espírito mau.
Retira-te d'aqui...
Por sinal do céu,
por sinal meu,
bendita seja a hora
que Cristo nasceu!
"
Bicheira
"Anda cá, anda cá,
que o bicho vai morrer!...
- Eu te talho e retalho,
Aranha, aranhão,
cobra, cobrão,
bicho de toda nação...
Em louvor de S. Silvestre,
que quanto faço
tudo te preste;
que vais para trás
e
pr'adiantenão..."
Verrugas
"Deus te salve
lua cheia.
Lá vão dois montados num;
quando voltares outra vez
passe a verruga pro pé dum ..."
Bênção do
ar
Em nome de Deus pai +;
em nome de Deus
filho +;
em nome do Espírito-Santo +;
Ar vivo, ar
morto, ar de estupor, ar de paralezia,
ar
arenegado, ar excumungado, eu te arrenego...
Em nome da Santíssima
Trindade,
que saias deste corpo desta criatura ou animal e
que vás
parar no mar sagrado para que ela viva são e aliviado.
- Padre Nosso, Ave Maria, Creio em Deus Padre.
O que é
certo é que este início de ano me tem trazido alguns
dissabores. Pelo sim e pelo não,
e como eu
não acredito nem deixo de acreditar, fui-me benzer.
Uma benzeu-me assim:
“Criatura de Deus!
Tu não és minha,
Mas eu te quero criar.
Se tens quebranto
Ou mau olhar,
Ou arte de feitiçaria
Eu t’o quero tirar
Com um ramo verde
E água fria
Em nome de Deus
E da Virge Maria.
Nossa Senhora quando o Egipto passou
Um ramo de alecrim apanhou.
Quero que vos acheis bem,
Como o Menino de Deus se achou.
Os dois que vos teve, os dois que vos tire
As três pessoas da Santíssima Trindade,
Valha-me Deus que bem pode,
Que mal vos fez em mal se torne.
Filho de Deus!
Tua mãe te teve,
E te quer criar,
Em nome de Deus!”
Porque demais nunca é de menos, fui a outra que me
benzeu desta forma:
“Minha alimarinha,
Eu te quero criar,
Se tens ar ou cobranto,
Ou mau olhar,
Ou algum acto de invejidade,
Ou algum ar
Excomungado,
Em nome de Nossa Senhora
E Santo Antão,
Te venha tirar
Co’a sua mão,
E da Virge Maria,
Se tens cobranto
Eu t’o quero tirar
Com ramo verde
E água fria.
Nossa Senhora pelo Egipto passou,
Um ramo de alecrim apanhou
Com ele curou a seu filho,
E se ache tanto bem
Como o filho da Virge se achou.”
Então veio-me à ideia aquela vez em que, tinha eu para
aí uns cinco ou seis anos e uma “tosseira” dos diabos,
a minha avó
velhinha (como carinhosamente tratava-mos a nossa
bisavó) me chamou e, deitando a
minha
cabeça no seu colo rezou enquanto me aspergia com água
benta:
“Meu Menino Deus te deu,
Eu te quero criar,
Se tens cobranto ou mau olhar,
Coisa de invejidade
Ou espírito do outro mundo
Eu t’o quero tirar
Com as minhas santas palavras,
Em nome de Deus e da Virge Maria,
Com um ramo verde e água fria.”
Com algum tempo a tosse passou!
Domínio
Público
Depoimento:
“Vozes
da Lagoa”. Ourofino, Bebel e Borges, Elaine
|